meue
昌和莫大小ONLIN SHOP 昌和莫大小Facebook 昌和莫大小Instagram
camping
camping

仲間と楽しむキャンプ、大切な人と二人で楽しむキャンプ、OLENOのプロダクトでいつものキャンプに「デザイン」を。 特殊な繊維で作られたボトルクーラーは、気化熱でワインボトルを冷たく保つだけでなくテーブルを華やかにしてくれます。

Camping party with your friends? Romantic camping with your sweetheart? Add “design” to your usual camping. A bottle cooler made from cooling chemical fibers will not only keep your bottle of wine nice and cool, but also its colorful motifs lights up your dinner table!

product line up

Camping party with your friends? Romantic camping with your sweetheart? Add “design” to your usual camping. A bottle cooler made from cooling chemical fibers will not only keep your bottle of wine nice and cool, but also its colorful motifs lights up your dinner table!

気化熱を利用

Utilizing Evaporative Cooling Effects

「液体が蒸発するためには熱が必要になり、 その熱は液体が接しているものからうばって蒸発する。」 これを気化熱といいます。 特殊な糸を使用し作られたボトルクーラーは、密着したボトルをこの気化熱によって、ワインの冷たさを保持することが可能です。

The temperature drops through the transition phase of liquid water to water vapor (evaporation). The liquid takes the heat from the object it contacts. It is called “evaporative cooling” With the evaporative cooling effects, this knit bottle cooler made from special chemical fibers keep a bottle of wine inside nice & cool.

実験結果

Testing result

室温約25℃の環境下で,ワインボトルに水(約9_℃)を入れ,ボトルクーラーの有無による内容物の温度変化を調べました。約四時間後、(含水11g) ボトルクーラーを使用しない場合は,水温が10.9℃上昇したが、ボトルクーラーを使用すると7.2℃の上昇となり、3.7℃温度上昇を防ぐ効果があるという結果が得られました。

At the room temperature of 77° F, we examined the change of the water temperature ( 48 ° F) in a wine bottle with and without the bottle cooler. After about 4 hours, 11g of water in the bottle without the bottle cooler rose by 19.82° F. The water temperature in the bottle cooler rose only by 13.16° F. The bottle cooler prevented 6.66°F temperature rising.

温度分布(左:ボトルクーラー有,右:ボトルクーラー無)

Distribution of Temperature (Left: WITH OLENO bottle cooler, Right WITHOUT OLENO bottle cooler)

BOTTLE COOLER INSTRUCTIONS

BOTTLE COOLER

step1

まずは、缶からボトルクーラーを取り出し、水を含ませて、しっかりと絞ります。( しっかりと絞ることが大切です)

Take the bottle cooler from the holder case, soak it in water and squeeze it very well. (It is important to squeeze it well for the maximum cooling effect.)

step2

次に、冷やしたワインボトル( 常温も可) に装着します。気化熱により、中のワインは冷たさを保てます。

Put your bottle of chilled (or room temperature) wine into the cooler and place it back to the holder case. With the evaporative cooling effects, you can keep the wine stays nice & cool.

step3

あとは、お酒を楽しむだけ!生地が乾いたらまた水を含ませてしっかり絞って装着してください。

Just enjoy your glass of wine! If the cooler gets dry, wet & squeeze it again as in Step1. The key is to squeeze it well as the bottle is cooled by the evaporative cooling effect.

※水が蒸発することでボトルが冷えるので、水をしっかり絞ることがポイントです。

For the order from overseas, please contact info@showameriyasu.co.jp.

ONLINE SHOP

botteleCooler

特殊な素材を靴下編機でつくったボトルクーラー。生地を缶から取り出し、たっぷりと水を含ませます。冷やした(常温でも可)白ワインのボトルに装着して缶のなかに入れます。すると気化熱により、中のワインは冷たさを保つことができます。ポップな柄でテーブルがはなやかになること間違いなし!

Cooling chemical fibers knit into a bottle cooler. Soak the bottle cooler in water and squeeze well. Put your bottle of chilled (or room temperature) white wine into the cooler and place it back to the holder case. With the evaporative cooling effects, you can keep the wine stays nice & cool while enjoying it. The colorful motifs light up your dinner table!

For the order from overseas, please contact info@showameriyasu.co.jp.

ONLINE SHOP

ウール素材

Wool

ウールの吸湿力は綿の約2倍、ポリエステルの約40倍ともいわれ繊維の中でもズバ抜けており、ウールソックスは夏場でもムレずにサラリと着用できます。また、ウールは同時に、ちぢれた繊維の性質を兼ね備えているので、空気の層による断熱効果と熱伝導率の低さで、熱を逃がさず寒さにも強い素材です。昼夜の気温の変化のあるキャンプ時には、体温調節に重要な足元の温度調整を担ってくれます。

The absorbency power of wool is far superior to other fibers. For example, it is twice as strong as cotton and 40 times stronger than polyester, so even during warm seasons, your feet stay dry in woolen socks. Wool is also good in cold conditions because the fibers are crimped and they hold air, thus they have lower thermal conductivity, which causes the fabric to retain heat. Temperature changes can be severe day & night when camping, and woolen socks are ideal for your feet because they help to maintain a steady body temperature.

リラックス

Relax

ウールの柔らかな肌触りと、締め付けの少ない構造で、靴を履いていても、テントの中でも心地よく過ごすことができます。

Soft texture of wool and their tightening-free construction, OLENO camping socks let you feel cozy and relaxed in your camping boots or without shoes in your tent.

woolSingleColor

WOOLを使用したソックス。ウールは「冬あたたかく、夏すずしい」天然のエアコン機能を持ち、地球環境にやさしい天然素材です。また、ウールには細菌の増殖を抑えたり臭いを消す効果があり、肌にふれる下着や洋服、ふとんなどにぴったりの繊維です。

Socks made from wool. Wool are environmentally friendly natural material with air-conditioning feature. Wool is also anti-bacterial and does not retain odors and will freshen just from airing. It is the most suitable fiber for the products touch your skin direct such as undies, clothings and beddings.

For the order from overseas, please contact info@showameriyasu.co.jp.

ONLINE SHOP

For the order from overseas, please contact info@showameriyasu.co.jp.

ONLINE SHOP

wool2Colors

WOOLを使用したソックス。ウールは「冬あたたかく、夏すずしい」天然のエアコン機能を持ち、地球環境にやさしい天然素材です。また、ウールには細菌の増殖を抑えたり臭いを消す効果があり、肌にふれる下着や洋服、ふとんなどにぴったりの繊維です。

Socks made from wool. Wool are environmentally friendly natural material with air-conditioning feature. Wool is also anti-bacterial and does not retain odors and will freshen just from airing. It is the most suitable fiber for the products touch your skin direct such as undies, clothings and beddings.

For the order from overseas, please contact info@showameriyasu.co.jp.

ONLINE SHOP

woolStripe

WOOLを使用したソックス。ウールは「冬あたたかく、夏すずしい」天然のエアコン機能を持ち、地球環境にやさしい天然素材です。また、ウールには細菌の増殖を抑えたり臭いを消す効果があり、肌にふれる下着や洋服、ふとんなどにぴったりの繊維です。

Socks made from wool. Wool are environmentally friendly natural material with air-conditioning feature. Wool is also anti-bacterial and does not retain odors and will freshen just from airing. It is the most suitable fiber for the products touch your skin direct such as undies, clothings and beddings.

For the order from overseas, please contact info@showameriyasu.co.jp.

ONLINE SHOP